Esta canción llamada “All Together Now” de la banda británica de Liverpool The Farm (no confundir esta canción con la de la banda The Beatles) trata sobre el primer gran conflicto que acapara a todo el mundo. en esta canción se habla de varios de las preocupaciones principales de este grupo: socialismo, fraternidad y fútbol.
Su letra toma la inspiración de un acontecimiento muy particular: la Tregua de la Nochebuena de 1914; cuando se produjeron varios “alto el fuego” no oficiales entre las tropas aliadas y las tropas alemanas a lo largo del frente occidental. Algo que volvió a suceder en la Navidad de 1915 y en la Semana Santa de 1916; aunque en este último caso tuvo lugar en el frente oriental.
Letra de "All Together Now" en español:
Recuerde que su nińo antepasado muerto
Perdido en millones de orgullo de un país
Pero nunca mencionan las trincheras de Bélgica
Cuando dejaron de pelear y fueron uno
Un espíritu más fuerte que la guerra estaba en el trabajo esa noche
diciembre de 1914 frío, claro y brillante
las Fronteras de los países estaban al instante fuera de vista
Cuando se unieron y juntos decidieron no luchar
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora, en tierra sin hombres
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora, en tierra sin hombres
La misma vieja historia de nuevo
Todas las lágrimas que había en vano
nada Aprendido ni ganado
Sólo queda la esperanza
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
En tierra de nadie
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
Todos juntos ahora
En tierra de nadie
Los chicos tenían algo que decir dijeron no
Detengan la masacre vamos a casa, vamos, vamos
Video: https://www.youtube.com/watch?v=fSoWUksztJo&feature=player_embedded
Fuente: https://doscenturias.com/2009/01/12/mas-canciones-sobre-la-i-guerra-mundial/